YOU SAID:

I was sittin’ on my fencepost, chewing my bubblegum

INTO JAPANESE

私はフェンスに座って、バブルガムをかみました

BACK INTO ENGLISH

I sat on the fence and bite the bubble gum

INTO JAPANESE

フェンスに座って風船ガムを噛みました

BACK INTO ENGLISH

I sat on the fence and chewed the bubble gum

INTO JAPANESE

フェンスに座って風船ガムをかみました

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the fence and biting the bubble gum

INTO JAPANESE

フェンスの上に座って風船ガムを噛む

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a fence and chewing balloon gum

INTO JAPANESE

フェンスの上に座って風船ガムを噛む

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a fence and chewing balloon gum