YOU SAID:

I was sick on Friday so I missed school. I hope I didn't miss anything too important in Mandarin class

INTO JAPANESE

私は金曜日に病気だったので、私は学校を逃した。私はマンダリンクラスでそれほど重要なものを見逃さなかったことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I was sick on Friday, so I missed the school. I hope that I did not overlook so important things in the Mandarin class

INTO JAPANESE

私は金曜日に病気だったので、私は学校を逃した。私はマンダリンクラスの重要なことを見逃していないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I was sick on Friday, so I missed the school. I hope that I do not miss the important thing of the Mandarin class

INTO JAPANESE

私は金曜日に病気だったので、私は学校を逃した。私は、マンダリンクラスの重要なことを見逃さないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I was sick on Friday, so I missed the school. I hope that you will not miss the important things of the Mandarin class

INTO JAPANESE

私は金曜日に病気だったので、私は学校を逃した。マンダリンクラスの重要なことを見逃さないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I was sick on Friday, so I missed the school. I hope you will not miss the important things of the Mandarin class.

INTO JAPANESE

私は金曜日に病気だったので、私は学校を逃した。私はあなたがマンダリンクラスの重要なことを見逃さないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I was sick on Friday, so I missed the school. I hope that you will not miss the important things of the Mandarin class.

INTO JAPANESE

私は金曜日に病気だったので、私は学校を逃した。私はあなたがマンダリンクラスの重要なことを見逃さないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I was sick on Friday, so I missed the school. I hope that you will not miss the important things of the Mandarin class.