YOU SAID:

i was shopping around the store and i saw a gorilla eating cheese and then i went up to that gorilla and started crying. my mom has never been more proud to see a girl crying next to a gorilla eating cheese. then all of a sudden, someone screamed “off with their heads” and i panicked and left the store.

INTO JAPANESE

店の周り買い物とチーズを食べるゴリラを見たと、ゴリラに行き、泣き始めた。私の母はもっとチーズを食べるゴリラの横に泣いている女の子を見て誇りに思っていること。すべての突然、誰かが叫んだ、「頭切」と慌てて店を出た。

BACK INTO ENGLISH

Go Gorilla saw a gorilla eat cheese and shop around the store and began to cry. Be proud, my mother saw the girl crying beside the Gorilla eat more cheese. All suddenly, someone shouted, "head off", and hastily left the shop.

INTO JAPANESE

行くゴリラ見たゴリラ食べるチーズと店、店の周りと泣き始めた。誇りに思う、私の母は、少女を見たより多くのチーズを食べるゴリラの横に泣いています。すべての突然、誰かは叫んだ、「頭」と、急いで店を出た。

BACK INTO ENGLISH

Gorilla saw a gorilla go eat cheese and shop, shop around and began to cry. Proud, my mother is crying beside the Gorilla eat more cheese than watching the girl. All suddenly, someone shouted, "head" and hastily left the shop.

INTO JAPANESE

ゴリラ見たゴリラはチーズを食べると店、店の周りに行くし、泣き始めた。自慢している、私の母は、ゴリラの横に泣いている女の子を見ているよりもより多くのチーズを食べる。すべての突然、誰かは叫んだ、「頭」、急いで店を出た。

BACK INTO ENGLISH

Go around the store, saw the Gorilla gorilla eats the cheese and then began to cry. Proud, my mother eat more cheese than watching a girl crying next to the gorilla. All suddenly, someone shouted, "head", hastily left the shop.

INTO JAPANESE

店の周りに行く、ゴリラ ゴリラはチーズを食べるし、泣き始めたを見た。誇りに思って、母は、ゴリラの横に泣いている女の子を見ているよりもより多くのチーズを食べる。すべての突然、誰か叫んだ、「頭」、急いで店を出た。

BACK INTO ENGLISH

Gorilla gorilla eats cheese and started to cry, go shop around to see. Proud to be a mother eats more cheese than watching a girl crying next to the gorilla. All the sudden, someone shouted, "head", hastily left the shop.

INTO JAPANESE

ゴリラはチーズを食べるし、泣き、周りを参照してくださいに行く店。誇りに思って母親ゴリラの横に泣いている女の子を見ているよりもより多くのチーズを食べる。すべての突然、誰かが叫んだ、「頭」、急いで店を出た。

BACK INTO ENGLISH

Gorilla eats the cheese and to cry, to see around the store going. Eat more cheese than watching a girl crying next to his mother Gorilla, and proud. All the sudden, someone shouted, "head", hastily left the shop.

INTO JAPANESE

ゴリラはチーズを食べると泣き、行く店の周りを参照してください。ゴリラ、母親の隣に泣いている女の子を見ているよりもより多くのチーズを食べて、自慢しています。すべての突然、誰かが叫んだ、「頭」、急いで店を出た。

BACK INTO ENGLISH

See the Gorilla eats cheese and cry and go shop around. Eat more cheese than watching a gorilla, her mother next to a crying girl and proud. All the sudden, someone shouted, "head", hastily left the shop.

INTO JAPANESE

ゴリラ食べるチーズと叫びと行く店の周りを参照してください。ゴリラ、泣いている女の子の隣に、自慢している母親を見ているよりもより多くのチーズを食べる。すべての突然、誰かが叫んだ、「頭」、急いで店を出た。

BACK INTO ENGLISH

See the Gorilla eating cheese and cry and go around. Gorillas and eat more cheese than watching a proud girl crying next to his mother. All the sudden, someone shouted, "head", hastily left the shop.

INTO JAPANESE

チーズと叫びを食べるゴリラを見るし、回る。ゴリラと母親の隣に泣いている誇りに思っている女の子を見ているよりもより多くのチーズを食べています。すべての突然、誰かが叫んだ、「頭」、急いで店を出た。

BACK INTO ENGLISH

See gorillas eat cheese and cries and then around. Eat more cheese than watching a girl crying next to the gorilla and mother proud. All the sudden, someone shouted, "head", hastily left the shop.

INTO JAPANESE

チーズや叫びを食べるゴリラを見ると、その周辺。ゴリラと誇りに思っている母の横に泣いている女の子を見ているよりもより多くのチーズを食べる。すべての突然、誰かが叫んだ、「頭」、急いで店を出た。

BACK INTO ENGLISH

Gorillas eat cheese and cry and its surroundings. Eat more cheese than girls crying beside the mother gorilla and proud to see. All the sudden, someone shouted, "head", hastily left the shop.

INTO JAPANESE

ゴリラは、チーズと叫びとその周辺を食べる。女の子が母親のゴリラの横にあるとして誇りに思って泣いているよりもより多くのチーズを食べる。すべての突然、誰かが叫んだ、「頭」、急いで店を出た。

BACK INTO ENGLISH

Gorillas eat cheese and cry and its surroundings. Beside the mother Gorilla girl and proud, eat more cheese than crying. All the sudden, someone shouted, "head", hastily left the shop.

INTO JAPANESE

ゴリラは、チーズと叫びとその周辺を食べる。母ゴリラ女の子の横には、誇りに思って、泣いているよりもより多くのチーズを食べる。すべての突然、誰かが叫んだ、「頭」、急いで店を出た。

BACK INTO ENGLISH

Gorillas eat cheese and cry and its surroundings. Beside the mother Gorilla girl, proud and eat more cheese than crying. All the sudden, someone shouted, "head", hastily left the shop.

INTO JAPANESE

ゴリラは、チーズと叫びとその周辺を食べる。母ゴリラ娘、誇りの横と泣くよりより多くのチーズを食べています。すべての突然、誰かが叫んだ、「頭」、急いで店を出た。

BACK INTO ENGLISH

Gorillas eat cheese and cry and its surroundings. Eating more cheese next to the Gorilla mother and daughter, a proud and cry more. All the sudden, someone shouted, "head", hastily left the shop.

INTO JAPANESE

ゴリラは、チーズと叫びとその周辺を食べる。ゴリラの母と娘、誇りと叫び詳細の横にあるより多くのチーズを食べています。すべての突然、誰かが叫んだ、「頭」、急いで店を出た。

BACK INTO ENGLISH

Gorillas eat cheese and cry and its surroundings. Eating more cheese beside the Gorilla mother and daughter, proud and shouting for more. All the sudden, someone shouted, "head", hastily left the shop.

INTO JAPANESE

ゴリラは、チーズと叫びとその周辺を食べる。ゴリラ母と娘、誇りと叫びの詳細の横にあるより多くのチーズを食べています。すべての突然、誰かが叫んだ、「頭」、急いで店を出た。

BACK INTO ENGLISH

Gorillas eat cheese and cry and its surroundings. Eating more cheese beside the Gorilla mother and daughter, proud and shout for more. All the sudden, someone shouted, "head", hastily left the shop.

INTO JAPANESE

ゴリラは、チーズと叫びとその周辺を食べる。ゴリラの母親と娘、誇りと詳細コメントの横にあるより多くのチーズを食べています。すべての突然、誰かが叫んだ、「頭」、急いで店を出た。

BACK INTO ENGLISH

Gorillas eat cheese and cry and its surroundings. Eating more cheese beside the Gorilla mother and daughter, pride and more. All the sudden, someone shouted, "head", hastily left the shop.

INTO JAPANESE

ゴリラは、チーズと叫びとその周辺を食べる。ゴリラの母と娘、プライドの横にあるより多くのチーズを食べています。すべての突然、誰かが叫んだ、「頭」、急いで店を出た。

BACK INTO ENGLISH

Gorillas eat cheese and cry and its surroundings. Eating more cheese beside the Gorilla mother and daughter, and pride. All the sudden, someone shouted, "head", hastily left the shop.

INTO JAPANESE

ゴリラは、チーズと叫びとその周辺を食べる。ゴリラの母と娘と誇りの横にあるより多くのチーズを食べています。すべての突然、誰かが叫んだ、「頭」、急いで店を出た。

BACK INTO ENGLISH

Gorillas eat cheese and cry and its surroundings. Eating more cheese beside the Gorilla mother and daughter with pride. All the sudden, someone shouted, "head", hastily left the shop.

INTO JAPANESE

ゴリラは、チーズと叫びとその周辺を食べる。ゴリラの母親と娘はプライドの横にあるより多くのチーズを食べています。すべての突然、誰かが叫んだ、「頭」、急いで店を出た。

BACK INTO ENGLISH

Gorillas eat cheese and cry and its surroundings. Gorilla mother and daughter eating more cheese beside the pride. All the sudden, someone shouted, "head", hastily left the shop.

INTO JAPANESE

ゴリラは、チーズと叫びとその周辺を食べる。ゴリラの母と娘の誇りの横にあるより多くのチーズを食べるします。すべての突然、誰かが叫んだ、「頭」、急いで店を出た。

BACK INTO ENGLISH

Gorillas eat cheese and cry and its surroundings. Eat more cheese beside the Gorilla mother and daughter proud of the. All the sudden, someone shouted, "head", hastily left the shop.

INTO JAPANESE

ゴリラは、チーズと叫びとその周辺を食べる。誇りに思ってゴリラ母と娘の横にあるより多くのチーズを食べるの。すべての突然、誰かが叫んだ、「頭」、急いで店を出た。