YOU SAID:

I was shoping when i found a lovely cat. it was so cute. i wanted to buy him but he wasn't cheap because he was an persian cat with blue eyes and white hair

INTO JAPANESE

素敵な猫を発見したとき、ショッピングをしました。とてもキュートでした。私は彼を購入したいが、彼は青い目と白い毛を持つペルシャ猫だったので安くはなかった

BACK INTO ENGLISH

When you discover a lovely cat, shopping. It was so cute. Wasn't cheap because I want to buy him, but he was a Persian Cat with blue eyes and white hair

INTO JAPANESE

時ショッピング素敵な猫を発見します。とてもキュートでした。彼を購入したいが、彼は青い目と白い毛を持つペルシャ猫だったので安くはなかった

BACK INTO ENGLISH

When you discover the cat a nice shopping. It was so cute. Wasn't cheap because he wanted to buy, but he was a Persian Cat with blue eyes and white hair

INTO JAPANESE

素敵なショッピング猫が発見したとき。とてもキュートでした。彼は、購入したいが、彼は青い目と白い毛を持つペルシャ猫は安くはなかった

BACK INTO ENGLISH

When you discover a lovely shopping cat. It was so cute. Wasn't that he wanted to buy his cheap Persian Cat with blue eyes and white hair

INTO JAPANESE

素敵なショッピングの猫が発見したとき。とてもキュートでした。青い目と白い髪を持つ彼の格安のペルシャ猫を買おうと思ったことはなかった

BACK INTO ENGLISH

When discovered the cat and the fabulous shopping. It was so cute. Never thought of buying a cheap Persian Cat with blue eyes and white hair and his

INTO JAPANESE

猫とのショッピング街を発見しました。とてもキュートでした。青い目と白い髪と彼の格安ペルシャ猫の購入を考えてないです。

BACK INTO ENGLISH

Shopping City cats was found. It was so cute. Buy cheap Persian Cat blue eyes and white hair and he's not thinking.

INTO JAPANESE

ショッピング街の猫が発見されました。とてもキュートでした。格安ペルシャ猫の青い目と白い毛を購入して、彼は考えていません。

BACK INTO ENGLISH

Shopping City cats was found. It was so cute. Buy cheap Persian Cat blue eyes and white hair, he is not thinking.

INTO JAPANESE

ショッピング街の猫が発見されました。とてもキュートでした。購入する格安ペルシャ猫の青い目と白い毛、彼は考えていません。

BACK INTO ENGLISH

Shopping City cats was found. It was so cute. Buy cheap Persian Cat blue eyes and white hair, he is not thinking.