YOU SAID:
I was sent to hospital due to heart attack again!
INTO JAPANESE
私は再び、心臓発作に病院に送られました!
BACK INTO ENGLISH
I was sent again, to the hospital in a heart attack!
INTO JAPANESE
私は心臓発作で病院に、再び送信されました!
BACK INTO ENGLISH
I in hospital of a heart attack, was sent again!
INTO JAPANESE
私は心臓発作の病院で、再び送信されました!
BACK INTO ENGLISH
I am a hospital of a heart attack, it was sent again!
INTO JAPANESE
私はそれが再び送信された、心臓発作の病院です!
BACK INTO ENGLISH
I think it was sent again, it is a hospital of a heart attack!
INTO JAPANESE
私はそれが心臓発作の病院です、それが再び送信されたと思います!
BACK INTO ENGLISH
I think it is the hospital of a heart attack, I think it was sent again!
INTO JAPANESE
私はそれが再び送信されたと思う、それは心臓発作の病院だと思います!
BACK INTO ENGLISH
I think it was sent again, I think it is the hospital of a heart attack!
INTO JAPANESE
私はそれが再び送信されたと思う、私はそれが心臓発作の病院だと思います!
BACK INTO ENGLISH
I think it was sent again, I think it is the hospital of a heart attack!
You've done this before, haven't you.