YOU SAID:
i was sent by a hyperlink
INTO JAPANESE
ハイパーリンクで送信されました
BACK INTO ENGLISH
Sent as a hyperlink
INTO JAPANESE
ハイパーリンクとして送信される
BACK INTO ENGLISH
sent as a hyperlink
INTO JAPANESE
ハイパーリンクとして送信される
BACK INTO ENGLISH
Sent as a hyperlink
INTO JAPANESE
ハイパーリンクとして送信される
BACK INTO ENGLISH
sent as a hyperlink
INTO JAPANESE
ハイパーリンクとして送信される
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium