YOU SAID:

I was scared when I saw six deer run at me. I thought to myself, "God, please don't make me die," because I thought they were going to attack me.

INTO JAPANESE

6頭の鹿が私に向かって走ってくるのを見たときは怖かった。彼らが私を攻撃するのではないかと思ったので、「神様、どうか私を死なせないでください」と心の中で思いました。

BACK INTO ENGLISH

I was scared when I saw 6 deer running towards me. I thought to myself, ``God, please don't let me die'' because I thought they were going to attack me.

INTO JAPANESE

6頭の鹿がこちらに向かって走ってくるのを見て怖くなった。彼らが私を攻撃するのではないかと思ったので、「神様、どうか私を死なせないでください」と思いました。

BACK INTO ENGLISH

I got scared when I saw 6 deer running towards me. I thought, ``God, please don't let me die'' because I thought they were going to attack me.

INTO JAPANESE

6頭の鹿がこちらに向かって走ってくるのを見て怖くなった。彼らが私を攻撃するだろうと思ったので、「神様、どうか私を死なせないでください」と思いました。

BACK INTO ENGLISH

I got scared when I saw six deer running towards me. I thought, ``God, please don't let me die'' because I thought they were going to attack me.

INTO JAPANESE

6頭の鹿がこちらに向かって走ってくるのを見て怖くなった。彼らが私を攻撃するだろうと思ったので、「神様、どうか私を死なせないでください」と思いました。

BACK INTO ENGLISH

I got scared when I saw six deer running towards me. I thought, ``God, please don't let me die'' because I thought they were going to attack me.