YOU SAID:

i was scared of dentists and the dark oh say can you say by the dawns early light shut up and dance with me

INTO JAPANESE

私は歯科医の怖がっていたし、暗いああ、あなたは夜明けの早い光が黙って私と一緒に踊ることによって言うことができると言う

BACK INTO ENGLISH

I was scared of the dentist and say oh dark, you can say by dancing with me in silence the early light of dawn

INTO JAPANESE

私は歯科医を怖がっていたし、ああ暗いと言う、あなたは夜明けの早い光を黙って私と一緒に踊ることによって言うことができます

BACK INTO ENGLISH

I was scared of the dentist and say oh dark, you can say by dancing with me in silence in the early light of dawn

INTO JAPANESE

私は歯医者さんを怖がって、ああ暗いと言うと、夜明けの早い光の中で静かに私と一緒に踊ることによって言うことができます

BACK INTO ENGLISH

I can say by scaring the dentist and saying oh dark and dancing quietly with me in the early light of dawn

INTO JAPANESE

歯医者さんを怖がらせて、ああ暗いと言って、夜明けの早い光の中で私と一緒に静かに踊ることによって言うことができます

BACK INTO ENGLISH

You can scare the dentist and say oh dark and say by dancing quietly with me in the early light of dawn

INTO JAPANESE

あなたは歯科医を怖がらせて、ああ暗いと言って、夜明けの早い光の中で私と一緒に静かに踊ることによって言うことができます

BACK INTO ENGLISH

You can scare the dentist and say oh dark and say by dancing quietly with me in the early light of dawn