YOU SAID:
I was scared of dentists and the dark I was scared of pretty girls and starting conversations Oh, all my friends are turning green You're the magician's assistant in their dreams Oh, and they come unstuck Lady, running down to the riptide Taken away to the dark side I wanna be your left hand man I love you when you're singing that song and I got a lump in my throat because You're gonna sing the words wrong There's this movie that I think you'll like This guy decides to quit his job and heads to New York City This cowboy's running from himself And she's been living on the highest shelf Oh, and they come unstuck Lady, running down to the riptide Taken away to the dark side I wanna be your left hand man I love you when you're singing that song and I got a lump in my throat because You're gonna sing the words wrong I just wanna, I just wanna know If you're gonna, if you're gonna stay I just gotta, I just gotta know I can't have it, I can't have it any other way I swear she's destined for the screen Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen, oh Lady, running down to the riptide Taken away to the dark side I wanna be your left hand man I love you when you're singing that song and I got a lump in my throat because You're gonna sing the words wrong Oh lady, running down to the riptide Taken away to the dark side I wanna be your left hand man I love you when you're singing that song and I got a lump in my throat because You're gonna sing the words wrong Oh lady, running down to the riptide Taken away to the dark side I wanna be your left hand man I love you when you're singing that song and I got a lump in my throat because You're gonna sing the words wrong I got a lump in my throat because you're gonna sing the words wrong
INTO JAPANESE
私は歯科医と暗闇を恐れていました。私はかわいい女の子と会話を怖がっていました。すべての友達が緑色になっています。あなたは夢の中でマジシャンのアシスタントです。ああ、彼らは立ち往生します。暗い側面私はあなたの左手の男になりたい私はあなたがその歌を歌っているときに私はあなたを愛し、私は
BACK INTO ENGLISH
I was afraid of darkness with a dentist. I was scared of conversation with a cute girl. All my friends are green. You are a magician's assistant in a dream. Oh, they are stuck. Dark side I want to be your guy on the left I'm your
INTO JAPANESE
私は歯科医と暗闇を恐れていた。かわいい女の子との会話が怖かった。私の友達はすべて緑色です。あなたは夢の中で魔術師の助手です。ああ、彼らは立ち往生している。暗い側私は左のあなたの男になりたい私はあなたです
BACK INTO ENGLISH
I was afraid dentist and darkness. Conversation with a cute girl that I was scared. A friend of mine is all green. You are a magician's Assistant in the dream. Oh, they're stuck. Dark side I is I want to be the guy on your left you
INTO JAPANESE
怖い歯医者と闇だった。私が怖がっていたかわいい女の子との会話。私の友人はすべて緑です。夢の中でマジシャンのアシスタントがあります。ああ、彼らは立ち往生しています。私は、ダークサイドに左手に男になりたいあなた
BACK INTO ENGLISH
It was dark and scary dentist. A conversation with a cute girl that I was scared. A friend of mine is all green. In dreams is a magician's Assistant. Oh, they are stuck. I was on the dark side you want to become a man on the left
INTO JAPANESE
暗くて怖い歯科医だった。私が怖がっていたかわいい女の子との会話。私の友人はすべて緑です。夢の中では、マジシャンのアシスタント。ああ、彼らは立ち往生しています。私は、ダークサイドの左側の男になりたいです。
BACK INTO ENGLISH
It was a dark and scary dentist. A conversation with a cute girl that I was scared. A friend of mine is all green. In the dream at the magician's Assistant. Oh, they are stuck. I want to become a man of the left side of the dark side.
INTO JAPANESE
暗くて怖い歯医者だった。私が怖がっていたかわいい女の子との会話。私の友人はすべて緑です。マジシャンの助手で夢。ああ、彼らは立ち往生しています。ダークサイドの左側の男になりたいです。
BACK INTO ENGLISH
It was a dark and scary dentist. A conversation with a cute girl that I was scared. A friend of mine is all green. It's a dream in a magician's Assistant. Oh, they are stuck. Want to be the guy on the left side of the dark side.
INTO JAPANESE
暗くて怖い歯医者だった。私が怖がっていたかわいい女の子との会話。私の友人はすべて緑です。それはマジシャンの助手の夢です。ああ、彼らは立ち往生しています。ダークサイドの左側の男になりたいです。
BACK INTO ENGLISH
It was a dark and scary dentist. A conversation with a cute girl that I was scared. A friend of mine is all green. It is a dream of a magician's Assistant. Oh, they are stuck. Want to be the guy on the left side of the dark side.
INTO JAPANESE
暗くて怖い歯医者だった。私が怖がっていたかわいい女の子との会話。私の友人はすべて緑です。それはマジシャンの助手の夢です。ああ、彼らは立ち往生しています。ダークサイドの左側の男になりたいです。
BACK INTO ENGLISH
It was a dark and scary dentist. A conversation with a cute girl that I was scared. A friend of mine is all green. It is a dream of a magician's Assistant. Oh, they are stuck. Want to be the guy on the left side of the dark side.
This is a real translation party!