YOU SAID:
i was scared of dentists and the dark. i was scared of pretty girls and starting conversations, oh all my friend are going green. youre the magicians assistant in their dreams. ah ooooooh oooooh oooh. ah oooh oh. and they come unstuck
INTO JAPANESE
歯医者と闇が怖かった。私はかわいい女の子たちと怖がって会話を始めました。あなたの夢の中で魔術師のアシスタント。ああああああああああああああ。ああああああ。そして彼らは行き詰まります
BACK INTO ENGLISH
I was afraid of darkness with the dentist. I started talking with the cute girls. A magician assistant in your dreams. Ah ah ah ah ah ah ah. Ah ah ah. And they get stuck
INTO JAPANESE
私は歯科医との闇を恐れていました。私はかわいい女の子と話し始めました。あなたの夢の中で魔術師のアシスタント。ああああああああああああああああ。ああああああ。そして、彼らは立ち往生します
BACK INTO ENGLISH
I was afraid of the darkness with the dentist. I started talking to a cute girl. A magician assistant in your dreams. Aaaaaaaaaaaaaaa. Ah ah ah. And they get stuck
INTO JAPANESE
私は歯科医との闇を恐れていました。かわいい女の子と話し始めました。あなたの夢の中で魔術師のアシスタント。 Aaaaaaaaaaaaaaa。ああああああ。そして、彼らは立ち往生します
BACK INTO ENGLISH
I was afraid of the darkness with the dentist. I started talking to a pretty girl. A magician assistant in your dreams. Aaaaaaaaaaaaaaa. Ah ah ah. And they get stuck
INTO JAPANESE
私は歯科医との闇を恐れていました。私はかわいい女の子と話し始めました。あなたの夢の中で魔術師のアシスタント。 Aaaaaaaaaaaaaaa。ああああああ。そして、彼らは立ち往生します
BACK INTO ENGLISH
I was afraid of the darkness with the dentist. I started talking to a cute girl. A magician assistant in your dreams. Aaaaaaaaaaaaaaa. Ah ah ah. And they get stuck
INTO JAPANESE
私は歯科医との闇を恐れていました。かわいい女の子と話し始めました。あなたの夢の中で魔術師のアシスタント。 Aaaaaaaaaaaaaaa。ああああああ。そして、彼らは立ち往生します
BACK INTO ENGLISH
I was afraid of the darkness with the dentist. I started talking to a pretty girl. A magician assistant in your dreams. Aaaaaaaaaaaaaaa. Ah ah ah. And they get stuck
INTO JAPANESE
私は歯科医との闇を恐れていました。私はかわいい女の子と話し始めました。あなたの夢の中で魔術師のアシスタント。 Aaaaaaaaaaaaaaa。ああああああ。そして、彼らは立ち往生します
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium