YOU SAID:

i was scared of dentists and the dark. I was scared of pretty girls and starting conversations. Oh all my friends are turning green.

INTO JAPANESE

私は歯科医と暗闇が怖かったです。私はかわいい女の子と会話を始めるのが怖かったです。ああ、私の友達はみんな緑色になっている。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of the dentist and the dark. I was afraid to start a conversation with a cute girl. Oh, my friends are all green.

INTO JAPANESE

私は歯医者と暗闇を恐れていた。私はかわいい女の子と会話を始めるのが怖かった。ああ、私の友達はみんな緑色だ。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of the darkness with the dentist. I was afraid of starting a conversation with a pretty girl. Oh, my friends are all green.

INTO JAPANESE

私は歯科医と一緒に暗闇を恐れていた。私はかわいい女の子と会話を始めるのが怖かった。ああ、私の友達はみんな緑色だ。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of darkness with a dentist. I was afraid of starting a conversation with a pretty girl. Oh, my friends are all green.

INTO JAPANESE

私は歯科医と一緒に暗闇を恐れていた。私はかわいい女の子と会話を始めるのが怖かった。ああ、私の友達はみんな緑色だ。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of darkness with a dentist. I was afraid of starting a conversation with a pretty girl. Oh, my friends are all green.