YOU SAID:

i was saying that you shouldn't

INTO JAPANESE

私はあなたがすべきではないと言っていた

BACK INTO ENGLISH

I was saying you shouldn't

INTO JAPANESE

私はあなたがすべきではないと言っていました

BACK INTO ENGLISH

I was saying you shouldn't