YOU SAID:

I was sad that I was happy!

INTO JAPANESE

嬉しかったのに残念！

BACK INTO ENGLISH

I was so happy, but I'm sorry!

INTO JAPANESE

嬉しかったのにすいません！

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I was so happy!

INTO JAPANESE

幸せすぎてごめんね！

BACK INTO ENGLISH

Sorry for being so happy!

INTO JAPANESE

幸せすぎてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

Sorry for being too happy!

INTO JAPANESE

嬉しすぎてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

Sorry for being so happy!

INTO JAPANESE

幸せすぎてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

Sorry for being too happy!

INTO JAPANESE

嬉しすぎてごめんなさい！