YOU SAID:

I was running through the six with my woes

INTO JAPANESE

私は自分の悩みで6つを駆け抜けていました

BACK INTO ENGLISH

I ran through 6 in my worries

INTO JAPANESE

私は私の心配で6を実行しました

BACK INTO ENGLISH

I ran 6 with my worries

INTO JAPANESE

私は心配して6を走りました

BACK INTO ENGLISH

I was worried and ran 6

INTO JAPANESE

心配して走った6

BACK INTO ENGLISH

I ran worried 6

INTO JAPANESE

心配して走った6

BACK INTO ENGLISH

I ran worried 6