YOU SAID:

I was rigging a bomb with a cherry, but the cherry blew up the cherry bomb before the bomb could be set off by the cherry

INTO JAPANESE

桜の爆弾を談合したが、桜は桜爆弾を爆破した爆弾が桜でオフを設定する前に

BACK INTO ENGLISH

Before the cherry bombs were rigged, but Cherry Bomb cherry bomb blew to set off with cherry blossom

INTO JAPANESE

桜の爆弾をまとっていたが、チェリー チェリー爆弾爆発桜をオフに設定する前に

BACK INTO ENGLISH

Before was wearing a cherry bomb, cherry cherry bomb exploding cherry tree to set off

INTO JAPANESE

桜爆弾、爆発をオフに設定する桜桜桜爆弾の前に着ていた

BACK INTO ENGLISH

Wore a cherry bomb, cherry cherry cherry bomb explosion sets off in front of

INTO JAPANESE

桜爆弾を身に着けていた、桜桜桜の爆弾の爆発の前にオフに設定します

BACK INTO ENGLISH

Cherry cherry Cherry Bomb wore a bomb explosion before the set off

INTO JAPANESE

桜桜桜爆弾セットする前に爆弾の爆発を着ていた

BACK INTO ENGLISH

Wore a bomb explosion before cherry cherry Cherry Bomb set

INTO JAPANESE

桜桜桜爆弾設定前に身に着けていた爆弾の爆発

BACK INTO ENGLISH

Was wearing cherry cherry Cherry Bomb ago bomb blast

INTO JAPANESE

桜のチェリーを着ていたチェリー爆弾前の爆弾の爆発

BACK INTO ENGLISH

Explosion of bomb before cherry bomb wearing cherry cherry

INTO JAPANESE

桜の前に爆弾が爆発

BACK INTO ENGLISH

Bomb exploded before cherry blossoms

INTO JAPANESE

桜が咲く前に爆弾が爆発

BACK INTO ENGLISH

Bomb explodes before cherry blossoms bloom

INTO JAPANESE

桜が咲く前に爆弾が爆発

BACK INTO ENGLISH

Bomb explodes before cherry blossoms bloom