YOU SAID:

i was riding when i hit a woman

INTO JAPANESE

女性を轢いたとき、私は乗っていました

BACK INTO ENGLISH

I was riding when I ran over a woman

INTO JAPANESE

車に乗っていて女性を轢いた

BACK INTO ENGLISH

Hit a woman in a car

INTO JAPANESE

車で女性を轢く

BACK INTO ENGLISH

hit a woman with a car

INTO JAPANESE

女性を車で轢く

BACK INTO ENGLISH

run over a woman with a car

INTO JAPANESE

女性を車で轢く

BACK INTO ENGLISH

run over a woman with a car