YOU SAID:
I was rereading my story and I realized I had a character take cakes out of the oven and put them on the cooling rack "to dry" she said.
INTO JAPANESE
私は私の話を読み返していました。私は、キャラクターにオーブンからケーキを取り出し、冷蔵庫に置いて "乾燥させる"ことを実感しました。
BACK INTO ENGLISH
I was reading over my story. I took out the cake from the oven to the character, I put it in the refrigerator and realized "to dry".
INTO JAPANESE
私は私の話を読んでいた。私はオーブンからキャラクターにケーキを取り出し、冷蔵庫に入れて "乾燥させる"ことを実現しました。
BACK INTO ENGLISH
I was reading my story. I took out the cake from the oven to the character and put it in the refrigerator and realized "to dry".
INTO JAPANESE
私は私の話を読んでいた。ケーキをオーブンからキャラクターに取り出して冷蔵庫に入れ、「乾かす」ことを実現しました。
BACK INTO ENGLISH
I was reading my story. Character cake out of the oven, put in the fridge then realized that "dry".
INTO JAPANESE
私は私の話を読んでいた。キャラクター ケーキ オーブンから、冷蔵庫の中に入れて、それは「ドライ」を実現しました。
BACK INTO ENGLISH
I was reading my story. Character cake oven and put in the fridge, it achieved a "dry".
INTO JAPANESE
私は私の話を読んでいた。キャラクター ケーキ オーブンと冷蔵庫の中に入れて、それは「ドライ」を達成しました。
BACK INTO ENGLISH
I was reading my story. Put into character cake oven and fridge, it achieved a "dry".
INTO JAPANESE
私は私の話を読んでいた。キャラクター ケーキ オーブン、冷蔵庫に入れて、それは「ドライ」を達成しました。
BACK INTO ENGLISH
I was reading my story. Character cake oven and fridge, it achieved a "dry".
INTO JAPANESE
私は私の話を読んでいた。キャラクター ケーキ オーブン、冷蔵庫、それは「ドライ」を達成しました。
BACK INTO ENGLISH
I was reading my story. Character cake oven and fridge, it achieved a "dry".
You've done this before, haven't you.