YOU SAID:

i was reminiscing just the other day

INTO JAPANESE

私はちょうど先日を思い出していた

BACK INTO ENGLISH

i was just remembering the other day

INTO JAPANESE

私はつい先日のことを思い出していた

BACK INTO ENGLISH

I was just remembering the other day

INTO JAPANESE

つい先日のことを思い出していた

BACK INTO ENGLISH

I remembered the other day

INTO JAPANESE

先日思い出した

BACK INTO ENGLISH

remembered the other day

INTO JAPANESE

先日思い出した

BACK INTO ENGLISH

remembered the other day