YOU SAID:
I was recently on a 16 win streak in Super Expert no skips, and a very difficult wall jumping level killed it. These are not normal wall jumps, but a lot of variations of low momentum wall clips. I was able to beat the level after losing the run though, which I was very surprised about. Unfortunately, the level was deleted by either the maker or Nintendo.
INTO JAPANESE
私は最近スーパーエキスパートのスキップなしで16連勝しました、そして非常に難しいウォールジャンプレベルはそれを殺しました。これらは通常のウォールジャンプではなく、低運動量のウォールクリップのバリエーションがたくさんあります。私はランを失った後にレベルを破ることができました、しかし、私は非常に驚きました。残念ながら、レベルはメーカーまたはNiのどちらかによって削除されました
BACK INTO ENGLISH
I have recently won 16 consecutive victories without skipping Super Experts, and a very difficult wall jumping level killed it. These are not ordinary wall jumps, there are many variations of low momentum wall clips. I lost the run
INTO JAPANESE
私は最近スーパーエキスパートをスキップせずに16回連続して優勝しました、そして非常に難しいウォールジャンプレベルはそれを倒しました。これらは普通のウォールジャンプではありません、低運動量のウォールクリップの多くのバリエーションがあります。走れなくなった
BACK INTO ENGLISH
I recently won the 16th consecutive win without skipping the Super Expert, and a very difficult Wall Jump Level has defeated it. These are not ordinary wall jumps, there are many variations of low momentum wall clips
INTO JAPANESE
私は最近スーパーエキスパートをスキップせずに16連勝を勝ち取った、そして非常に難しいウォールジャンプレベルはそれを破った。これらは普通のウォールジャンプではありません、低運動量のウォールクリップの多くのバリエーションがあります
BACK INTO ENGLISH
I recently won the 16 consecutive wins without skipping the super expert, and a very difficult wall jump level broke it. These are not ordinary wall jumps, there are many variations of low momentum wall clips
INTO JAPANESE
私は最近、スーパーエキスパートをスキップせずに16連勝を勝ち取りましたが、非常に難しいウォールジャンプレベルでそれを破りました。これらは普通のウォールジャンプではありません、低運動量のウォールクリップの多くのバリエーションがあります
BACK INTO ENGLISH
I recently won 16 consecutive victories without skipping a super expert, but I broke it with a very difficult wall jumping level. These are not ordinary wall jumps, there are many variations of low momentum wall clips
INTO JAPANESE
私は最近、スーパーエキスパートを飛ばすことなく16回連続して勝利を収めましたが、壁を飛び越えるのは非常に難しいレベルでした。これらは普通のウォールジャンプではありません、低運動量のウォールクリップの多くのバリエーションがあります
BACK INTO ENGLISH
I recently won 16 consecutive victories without skipping super experts, but it was a very difficult level to jump over the wall. These are not ordinary wall jumps, there are many variations of low momentum wall clips
INTO JAPANESE
私は最近、スーパーエキスパートをスキップせずに16回連続して勝利しましたが、壁を飛び越えるのは非常に難しいレベルでした。これらは普通のウォールジャンプではありません、低運動量のウォールクリップの多くのバリエーションがあります
BACK INTO ENGLISH
I recently won 16 consecutive victories without skipping a super expert, but it was a very difficult level to jump over the wall. These are not ordinary wall jumps, there are many variations of low momentum wall clips
INTO JAPANESE
私は最近、スーパーエキスパートを飛ばすことなく16連勝しましたが、壁を飛び越えるのは非常に難しいレベルでした。これらは普通のウォールジャンプではありません、低運動量のウォールクリップの多くのバリエーションがあります
BACK INTO ENGLISH
I recently won 16 consecutive victories without skipping super experts but jumping over the wall was a very difficult level. These are not ordinary wall jumps, there are many variations of low momentum wall clips
INTO JAPANESE
私は最近、スーパーエキスパートをスキップせずに16回連続して優勝しましたが、壁を飛び越えるのは非常に難しいレベルでした。これらは普通のウォールジャンプではありません、低運動量のウォールクリップの多くのバリエーションがあります
BACK INTO ENGLISH
I have recently won the 16th consecutive win without skipping the Super Expert, but it was a very difficult level to jump over the wall. These are not ordinary wall jumps, there are many variations of low momentum wall clips
INTO JAPANESE
私は最近スーパーエキスパートをスキップせずに16回連続で優勝しましたが、壁を飛び越えるのはとても難しいレベルでした。これらは普通のウォールジャンプではありません、低運動量のウォールクリップの多くのバリエーションがあります
BACK INTO ENGLISH
I recently without skipping the Super expert 16th was the winner in a row, jumping over the wall was a very difficult level. These are no ordinary wall jump, there are many variations of low momentum wall clip
INTO JAPANESE
私は最近スーパーエキスパートをスキップせずに16日連続で勝者となり、壁を飛び越えるのは非常に難しいレベルでした。これらは普通のウォールジャンプではありません、低運動量のウォールクリップの多くのバリエーションがあります
BACK INTO ENGLISH
I have recently become a winner for 16 consecutive days without skipping a super expert and it was a very difficult level to jump over the wall. These are not ordinary wall jumps, there are many variations of low momentum wall clips
INTO JAPANESE
私は最近、スーパーエキスパートをスキップせずに16日間連続して勝者になりましたが、壁を飛び越えるのは非常に難しいレベルでした。これらは普通のウォールジャンプではありません、低運動量のウォールクリップの多くのバリエーションがあります
BACK INTO ENGLISH
I have recently become a winner for 16 consecutive days without skipping a super expert, but it was a very difficult level to jump over the wall. These are not ordinary wall jumps, there are many variations of low momentum wall clips
INTO JAPANESE
私は最近スーパーエキスパートを飛ばすことなく16日連続で勝者になりましたが、壁を飛び越えることは非常に難しいレベルでした。これらは普通のウォールジャンプではありません、低運動量のウォールクリップの多くのバリエーションがあります
BACK INTO ENGLISH
I have recently become a winner for 16 consecutive days without skipping a super expert, but it was a very difficult level to jump over the wall. These are not ordinary wall jumps, there are many variations of low momentum wall clips
Okay, I get it, you like Translation Party.