YOU SAID:

I was putting on my creepy doll costume to go trick-or-treating but all of the sudden it felt like the costume was getting ripped off my body! Next thing I know the costume is alive

INTO JAPANESE

トリック・オア・トリートに行くために不気味な人形のコスチュームを着ていたのですが、突然コスチュームが体からはぎ取られるような気がしました。次にコスチュームが生きていることに気づきました

BACK INTO ENGLISH

I was wearing a creepy doll costume to go trick-or-treating, and suddenly it felt like the costume was being ripped off my body. Then I realized the costume was alive.

INTO JAPANESE

不気味な人形のコスチュームを着てトリック・オア・トリートをしていたところ、突然コスチュームが体からはぎ取られるような感覚に襲われました。そして、衣装が生きていることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I was trick-or-treating wearing a creepy doll costume when I suddenly felt like the costume was being ripped off my body. Then I realized that the costume was alive.

INTO JAPANESE

不気味な人形のコスチュームを着てトリック・オア・トリートをしていたとき、突然コスチュームが体からはぎ取られるような感覚に陥りました。そして、衣装が生きていることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I was trick-or-treating wearing a creepy doll costume when I suddenly felt like the costume was being ripped off my body. Then I realized that the costume was alive.