YOU SAID:

I was pulling out my hair the day I got the deal

INTO JAPANESE

私は契約を得た私の日私の髪を引っ張って走っていた

BACK INTO ENGLISH

I pulled my hair out, I got a deal and was running

INTO JAPANESE

髪の毛を抜いて、私は契約を持って、走っていた

BACK INTO ENGLISH

Pulled my hair, I have a contract, was running

INTO JAPANESE

私は契約を結んでいる、実行していた私の髪を引っ張って、

BACK INTO ENGLISH

I pulled the hair I had run, has signed a contract,

INTO JAPANESE

私は私が実行していた髪の毛を引っ張って、契約を結んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I pulled the hair I had run, has signed a contract.

INTO JAPANESE

私は私が実行していた髪を引いた契約を結んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I pulled the hair I had running contract with.

INTO JAPANESE

私は契約で実行されていた髪の毛を引っ張った。

BACK INTO ENGLISH

I pulled the hair was running in the contract.

INTO JAPANESE

私は髪の毛を引っ張った契約で実行されていた。

BACK INTO ENGLISH

I was running in the deal pulled the hair.

INTO JAPANESE

私は髪の毛を引っ張った契約で走っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was running in the deal pulled the hair.