YOU SAID:

I was protected by a survivor in the aquariums with aggression against a certain amount of money that is a dragon in the hurricane and I believe that people are not going to be round by an ancient Greek philosopher long term care insurance companies

INTO JAPANESE

私は、ハリケーンの中のドラゴンである一定額のお金に対する攻撃性を持つ水族館の生存者によって保護されました、そして、私は人々が古代ギリシャの哲学者長期介護保険会社によって周りにいないだろうと信じています

BACK INTO ENGLISH

I was protected by an aquarium survivor with aggression towards a certain amount of money, a dragon in a hurricane, and I believe people would not be around by the ancient Greek philosopher long term care insurance companies

INTO JAPANESE

私は、一定額のお金に対する攻撃性を持つ水族館の生存者、ハリケーンの中のドラゴンによって保護され、人々は古代ギリシャの哲学者長期介護保険会社によって周囲にいないと信じています

BACK INTO ENGLISH

I believe that the aquarium survivors with aggression towards a certain amount of money, protected by dragons in hurricanes, people are not around by ancient Greek philosophers long-term care insurance companies

INTO JAPANESE

私は、水族館の生存者が一定額のお金に対して攻撃的であり、ハリケーンでドラゴンに守られ、人々は古代ギリシャの哲学者によって長期介護保険会社の周りにいないと信じています

BACK INTO ENGLISH

I believe that aquarium survivors are aggressive towards a certain amount of money, are protected by dragons in hurricanes, and people are not around long-term care insurance companies by ancient Greek philosophers.

INTO JAPANESE

私は、水族館の生存者は一定額のお金に対して攻撃的であり、ハリケーンではドラゴンによって守られ、人々は古代ギリシャの哲学者によって長期介護保険会社の周りにいないと信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe that aquarium survivors are aggressive towards a certain amount of money, that they are protected by dragons in hurricanes, and that people aren't around long term care insurance companies by ancient Greek philosophers.

INTO JAPANESE

私は、水族館の生存者は一定額のお金に対して攻撃的であり、ハリケーンではドラゴンによって守られ、人々は長期介護保険会社の近くにいないと古代ギリシャの哲学者が説いたと信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe ancient Greek philosophers preached that aquarium survivors are aggressive towards a certain amount of money, that they are protected by dragons in hurricanes, and that people stay away from long-term care insurance companies.

INTO JAPANESE

古代ギリシャの哲学者は、水族館の生き残りは一定額のお金に対して攻撃的であること、ハリケーンではドラゴンに守られていること、人々は長期介護保険会社には近づかないようにと説いていたと私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe ancient Greek philosophers taught that aquariums are aggressive for a certain amount of money, that dragons protect you in hurricanes, and that people should stay away from long-term care insurance companies.

INTO JAPANESE

古代ギリシャの哲学者は、水族館はある程度のお金に対して攻撃的であり、ドラゴンはハリケーンから身を守ってくれる、人々は長期介護保険会社には近づかないほうがよいと教えたと私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe ancient Greek philosophers taught that aquariums are aggressive towards certain amounts of money, dragons protect us from hurricanes, and people should stay away from long term care insurance companies.

INTO JAPANESE

古代ギリシャの哲学者は、水族館は一定額のお金に対して攻撃的であり、ドラゴンはハリケーンから私たちを守ってくれる、そして人々は長期介護保険会社には近づかないほうがよいと教えたと私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe ancient Greek philosophers taught that aquariums are aggressive towards a certain amount of money, dragons protect us from hurricanes, and people should stay away from long-term care insurance companies.

INTO JAPANESE

古代ギリシャの哲学者は、水族館は一定額のお金に対して攻撃的であり、ドラゴンはハリケーンから私たちを守ってくれる、そして人々は長期介護保険会社には近づかないほうがよいと教えたと私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe ancient Greek philosophers taught that aquariums are aggressive towards a certain amount of money, dragons protect us from hurricanes, and people should stay away from long-term care insurance companies.