YOU SAID:
I was programmed to feel the full gamut of human emotion. It's a nightmare.
INTO JAPANESE
私は人間の感情の全域を感じるようにプログラムされました。それは悪夢です。
BACK INTO ENGLISH
I was programmed to feel the full range of human emotions. That is a nightmare.
INTO JAPANESE
私は人間の感情の全範囲を感じるようにプログラムされました。それは悪夢です。
BACK INTO ENGLISH
I was programmed to feel the full range of human emotions. That is a nightmare.
That didn't even make that much sense in English.