YOU SAID:

I was poking around in the AAR section and I noticed that some had a lack of screenshots, figured I was missing something.

INTO JAPANESE

AAR セクションかうかだったし、私はいくつかスクリーン ショットの不足があった、何か欠けていた考え出したことに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Buy the AAR section or was I noticed was missing some screen shots, lacked figured out to do something.

INTO JAPANESE

AAR セクションを購入したり、私は気づいたが何かを考え出した欠けていたいくつかのスクリーン ショットがありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not buy AAR section or I've noticed have figured out something was missing some shots.

INTO JAPANESE

なく、購入する AAR のセクションまたは何かを考え出した私は気づいたいくつかのショットを欠けていた。

BACK INTO ENGLISH

But lacked noticed some shots I figured out a section of the AAR to buy or something.

INTO JAPANESE

欠けていた何かを購入する AAR のセクションを考え出したいくつかのショットに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Noticed that figured out a section of the AAR to buy you something was missing some shots.

INTO JAPANESE

気づいたことは何かを購入するにいくつかのショットを行方不明だった AAR のセクションを考え出した。

BACK INTO ENGLISH

To buy something is noticed figured out section of the AAR was missing some shots.

INTO JAPANESE

購入する何かに気づいた、AAR のセクションを考え出したいくつかのショットを欠けていた。

BACK INTO ENGLISH

Figured out a section of the AAR noticed something to buy, some shots was lacking.

INTO JAPANESE

考え出したアウト AAR のセクションを購入する何かに気づいた、いくつかのショットが欠けていた。

BACK INTO ENGLISH

Noticed something figured out AAR section to buy the few shots was lacking.

INTO JAPANESE

いくつかのショットを購入する AAR セクションを考え出したものが欠けていたことに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Noticed that was missing something I figured out the AAR section to buy some shots.

INTO JAPANESE

いくつかのショットを購入する AAR セクションを考え出したものが不足していたことに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Noticed that stuff figured out the AAR section to buy some shots were missing.

INTO JAPANESE

ものが欠落していたいくつかのショットを購入する AAR セクションを考え出したことに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Noticed that I figured out the AAR section to buy some things were missing shots.

INTO JAPANESE

AAR セクションを考え出したことに気づいたいくつかのことを購入する欠落していたショット。

BACK INTO ENGLISH

To buy the things you noticed that I figured out the AAR section were missing shots.

INTO JAPANESE

AAR セクションを考え出したことに気付いたことを購入するには、ショットが欠落していた。

BACK INTO ENGLISH

To buy you have noticed that you figured out the AAR section was missing shots.

INTO JAPANESE

購入する AAR を考え出したことを気づいているセクションは、ショットを欠けていた。

BACK INTO ENGLISH

Have noticed that figured out the AAR to buy section was missing shots.

INTO JAPANESE

それを考え出した AAR セクションを購入するショットが不足しているに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Missing a shot to buy the AAR section I figured it out I noticed that.

INTO JAPANESE

私それに気づいた考え出した AAR セクションを購入するショットがありません。

BACK INTO ENGLISH

I shot buy figured AAR section noticed it missing.

INTO JAPANESE

購入する考え出した AAR を撮ったセクションそれ行方不明に気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Section took the AAR figured to buy noticed it missing.

INTO JAPANESE

セクションでは、不足しているそれを買うことに気づいた考え出した AAR を取った。

BACK INTO ENGLISH

AAR figured noticed online missing sections, it took.

INTO JAPANESE

AAR 考え出したオンライン失われたセクションに気づいた、それを取った。

BACK INTO ENGLISH

Noticed the section lost AAR figured out online, it took.

INTO JAPANESE

失われた AAR を考え出したオンライン、かかったセクションに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I figured out the AAR lost online noticed section.

INTO JAPANESE

オンラインの気づかれたセクションを失った AAR を考え出した。

BACK INTO ENGLISH

Figured out the AAR losing noticed online section.

INTO JAPANESE

AAR 失って気づいたオンライン セクションを考え出した。