YOU SAID:
I was pleased with his elegance.
INTO JAPANESE
私は彼の優雅さに満足しました。
BACK INTO ENGLISH
I was pleased with his grace.
INTO JAPANESE
私は彼の優しさに満足しました。
BACK INTO ENGLISH
I was satisfied with his kindness.
INTO JAPANESE
私は彼の優しさに満足しました。
BACK INTO ENGLISH
I was satisfied with his kindness.
That didn't even make that much sense in English.