YOU SAID:
I was playing a game and then I lost my head in the bored!
INTO JAPANESE
私はゲームをしていたし、退屈して頭を失った！
BACK INTO ENGLISH
I was playing the game and I got bored and barely missed my head!
INTO JAPANESE
私は試合をしていて、退屈して頭が痛かった！
BACK INTO ENGLISH
I was doing the game boring, headache!
INTO JAPANESE
私はゲームの退屈な、頭痛をしていた！
BACK INTO ENGLISH
I was bored with the game, I had a headache!
INTO JAPANESE
ゲームにうんざりして、頭痛を持っていた!
BACK INTO ENGLISH
Tired of games and had a headache!
INTO JAPANESE
ゲームの疲れし、頭痛がした!
BACK INTO ENGLISH
Tired of the game, and had a headache!
INTO JAPANESE
ゲームの疲れし、頭痛がした!
BACK INTO ENGLISH
Tired of the game, and had a headache!
This is a real translation party!
