YOU SAID:

I was packing some things away but I've become slightly distracted.

INTO JAPANESE

離れていくつかの物事を梱包でしたが、私は少し気になった。

BACK INTO ENGLISH

Was packing some things away, but I was a little bothered.

INTO JAPANESE

離れて、いくつかの物事を梱包が少し心配だけど。

BACK INTO ENGLISH

Away, but packing some things was a little worried.

INTO JAPANESE

離れて、少し心配していたいくつかのものをパッキングします。

BACK INTO ENGLISH

Packing away, were a little worried about some things.

INTO JAPANESE

離れてパッキング、いくつかのことを少し心配していた。

BACK INTO ENGLISH

Packing away, worried about a few things.

INTO JAPANESE

離れてパッキング、いくつかのことが心配。

BACK INTO ENGLISH

Packing away, worried about some things.

INTO JAPANESE

離れてパッキング、いくつかのことが心配。

BACK INTO ENGLISH

Packing away, worried about some things.