YOU SAID:

I was out of bullets. I'd hoped I'd use them wisely.

INTO JAPANESE

私は弾丸がなくなった。私はそれらを賢く使うことを望みました。

BACK INTO ENGLISH

I'm out of bullets. I wanted to use them wisely.

INTO JAPANESE

私は弾丸が不足しています。賢く使いたかった。

BACK INTO ENGLISH

I'm running out of bullets. I wanted to use it wisely.

INTO JAPANESE

弾丸が足りなくなりました。賢く使いたかった。

BACK INTO ENGLISH

I'm out of bullets. I wanted to use it wisely.

INTO JAPANESE

私は弾丸が不足しています。賢く使いたかった。

BACK INTO ENGLISH

I'm running out of bullets. I wanted to use it wisely.

INTO JAPANESE

弾丸が足りなくなりました。賢く使いたかった。

BACK INTO ENGLISH

I'm out of bullets. I wanted to use it wisely.