YOU SAID:

I was one of the ones that tried to get in but didn't. If I was there I wouldn't have to ask you to tell her I said hi lol

INTO JAPANESE

私得ることを試みたが、なかったものだった。私は私が言ったこんにちは笑彼女を教えていただく必要がある私があった場合

BACK INTO ENGLISH

Tried to get me, but was not. I Hi I said lol if I need her to know what was

INTO JAPANESE

私を得ることを試みた、しかし、できませんでした。私こんにちはない場合彼女だったか知りたいです笑

BACK INTO ENGLISH

You tried to get me, but I could not. I just want to know if no Hello she was lol

INTO JAPANESE

私を取得しようとしたが、できなかった。私はちょうどかどうかいいえこんにちは彼女でした笑を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Tried to get me, but couldn't. I would just want to know lol she was a Hello, though whether or not it is.

INTO JAPANESE

私を得ることを試みたが、できませんでした。私はかどうかであるが、彼女はこんにちは、笑を知っているしたいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Tried to get me, but could not. I whether in her Hi I know lol, would you want to be.

INTO JAPANESE

私を得ることを試みたが、できませんでした。私かどうかで彼女のこんにちは私知っているロル川になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Tried to get me, but could not. Want lol I the whether I know her Hello.

INTO JAPANESE

私を得ることを試みたが、できませんでした。笑したい私、私は彼女のハローを知っているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Tried to get me, but could not. Lol whether or not I want to, I know her Hello.

INTO JAPANESE

私を得ることを試みたが、できませんでした。大爆笑だ私は、かどうか彼女のハローを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tried to get me, but could not. Lol I do not know her Hello.

INTO JAPANESE

私を得ることを試みたが、できませんでした。大爆笑だ私はこんにちは彼女を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Tried to get me, but could not. Lol I don't know about her Hello.

INTO JAPANESE

私を得ることを試みたが、できませんでした。大爆笑だ私はこんにちは彼女について知らない。

BACK INTO ENGLISH

Tried to get me, but could not. Lol I don't know about her Hello.