YOU SAID:
I was once sitting in class when out the window I saw a black man doing a drug deal with a squirrel in a trenchcoat.
INTO JAPANESE
窓の外、トレンチ コートでリスと麻薬取引をしている黒人男性を見たとき、私は一度クラスに座っていた。
BACK INTO ENGLISH
When I saw the black male squirrel with drug trafficking in a trench coat out the window, I was sitting in class once.
INTO JAPANESE
窓の外のトレンチ コートで麻薬密売と黒の男性リスを見て、私は一度クラスに座っていた。
BACK INTO ENGLISH
Look at drug trafficking and black male squirrel in a trench coat out the window, I was sitting in a class once.
INTO JAPANESE
見て麻薬密売と窓の外のトレンチ コートに黒の男性リスで、私は一度クラスに座っていた。
BACK INTO ENGLISH
Look at drug trafficking and Windows outside the trench coat in black male squirrels, I was sitting in a class once.
INTO JAPANESE
麻薬密売を見て、窓の外でトレンチ コート黒の男性リス、一度クラスに座っていた。
BACK INTO ENGLISH
Look at drug trafficking, were sitting in class trench coat black male squirrels, once outside the window.
INTO JAPANESE
麻薬密売を見て、クラス トレンチ コート黒男性リス、一度窓の外に座っていた。
BACK INTO ENGLISH
Look at drug trafficking, class trench coat black male squirrels, once sat on the outside of the window.
INTO JAPANESE
一度窓の外に座ってクラス トレンチ コート黒男性リスを麻薬を見てください。
BACK INTO ENGLISH
Once sat outside the window, look at drug class trench coat black male squirrel.
INTO JAPANESE
窓の外に座って、一度薬物クラス トレンチ コート黒男性リスを見てください。
BACK INTO ENGLISH
Please look at drug class trench coat black male squirrels, sitting outside the window.
INTO JAPANESE
薬物クラス トレンチ コート黒の男性リス、座って窓の外を見てください。
BACK INTO ENGLISH
Drug class trench coat black male squirrel, sit and look out the window.
INTO JAPANESE
薬物クラスの黒のトレンチ コートの男性リス、座るし、窓の外を見てください。
BACK INTO ENGLISH
Drug class black trench coat men list, sit and look out the window.
INTO JAPANESE
薬物クラスの黒トレンチ コート男性リスト、座るし、窓の外を見ています。
BACK INTO ENGLISH
Black trench coat men list of drug classes, sit down and then looked out the window.
INTO JAPANESE
薬物クラスの黒のトレンチ コート男性一覧は、腰を下ろすと、窓の外を見た。
BACK INTO ENGLISH
Drug class black trench coat men list, sit down, and I looked out the window.
INTO JAPANESE
薬物クラス黒のトレンチ コートの男性リスト、座るし、窓の外を見た。
BACK INTO ENGLISH
Drug class black trench coat men list, sit down and then looked out the window.
INTO JAPANESE
薬物クラスの黒トレンチ コート男性リスト、腰を下ろすと、窓の外を見た。
BACK INTO ENGLISH
Black trench coat men list of drug classes, sat down, and looked out of the window.
INTO JAPANESE
薬物クラスの黒のトレンチ コート男性リストは、ダウンして、座って、窓の外を見た。
BACK INTO ENGLISH
Drug class black trench coat men list is down, sat down, looked out the window.
INTO JAPANESE
薬物クラス黒のトレンチ コートの男性リストがダウンして、座って、窓の外を見た。
BACK INTO ENGLISH
List drug class black trench coat men down, sat down, looked out the window.
INTO JAPANESE
薬物クラスの黒のトレンチ コートの男性をリストし、座って、窓の外を見た。
BACK INTO ENGLISH
List the class of drugs black trench coat men, sat down, looked out the window.
INTO JAPANESE
クラスを一覧医薬品の黒のトレンチ コートの男性は、ダウンして、座って窓の外見た。
BACK INTO ENGLISH
Class of drugs list black trench coat men down, sat down, looked out of the window.
INTO JAPANESE
クラスの薬リスト黒のトレンチ コート男性ダウン、座って、窓の外を見た。
BACK INTO ENGLISH
Class of drugs list black trench coat men down, sit down, I looked out the window.
INTO JAPANESE
ダウン ダウン、座ってリスト黒のトレンチ コートの男性が薬の種類、私は窓の外に見えた。
BACK INTO ENGLISH
Sit down down the list black trench coat men kind of medication, I looked out of the window.
INTO JAPANESE
薬のリストの黒のトレンチ コート男性種類を座って、窓の外を見た。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium