YOU SAID:
I was once hungry So I go down to the local Spaghetti Shop™ I told him "I want a big bowl of Spaghetti" But i told him "I don't want regular Spaghetti, I want Spooky Spaghetti™! and i told him make it quick"
INTO JAPANESE
私はかつてお腹が空いていたので、私は地元のSpaghetti Shop™に行きます。私は彼に "大きなボウルのSpaghettiが欲しい"と言いました早く」
BACK INTO ENGLISH
Since I was hungry once, I will go to the local Spaghetti Shop ™. I said to him "I want a big bowl of Spaghetti" early "
INTO JAPANESE
私は一度お腹が空いたので、地元のSpaghetti Shop™に行きます。私は彼に「早く大きなスパゲッティを入れたい」と言った。
BACK INTO ENGLISH
I am hungry once, so I will go to the local Spaghetti Shop ™. I said to him, 'I'd like to have a big spaghetti early.'
INTO JAPANESE
私は一度お腹がすいたので、私は地元のSpaghetti Shop™に行きます。私は彼に言った、「私は早く大きなスパゲッティを食べたいです」。
BACK INTO ENGLISH
I am hungry once, so I will go to the local Spaghetti Shop ™. I told him, "I want to eat a big spaghetti quickly."
INTO JAPANESE
私は一度お腹がすいたので、私は地元のSpaghetti Shop™に行きます。私は彼に言った、 "私はすぐに大きなスパゲッティを食べたいです。"
BACK INTO ENGLISH
I am hungry once, so I will go to the local Spaghetti Shop ™. I told him, "I would like to have a big spaghetti soon."
INTO JAPANESE
私は一度お腹がすいたので、私は地元のSpaghetti Shop™に行きます。私は彼に言った、「私はすぐに大きなスパゲッティを飲みたいです」。
BACK INTO ENGLISH
I am hungry once, so I will go to the local Spaghetti Shop ™. I told him, "I would like to have a big spaghetti quickly."
INTO JAPANESE
私は一度お腹がすいたので、私は地元のSpaghetti Shop™に行きます。私は彼に言った、 "私はすぐに大きなスパゲッティを飲みたいです。"
BACK INTO ENGLISH
I am hungry once, so I will go to the local Spaghetti Shop ™. I told him, "I would like to have a big spaghetti soon."
INTO JAPANESE
私は一度お腹がすいたので、私は地元のSpaghetti Shop™に行きます。私は彼に言った、「私はすぐに大きなスパゲッティを飲みたいです」。
BACK INTO ENGLISH
I am hungry once, so I will go to the local Spaghetti Shop ™. I told him, "I would like to have a big spaghetti quickly."
INTO JAPANESE
私は一度お腹がすいたので、私は地元のSpaghetti Shop™に行きます。私は彼に言った、 "私はすぐに大きなスパゲッティを飲みたいです。"
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium