YOU SAID:

I was once content thinking I was simply afraid of fighting, of danger... But now, I know Jason Schwartzman better.

INTO JAPANESE

考えていた戦いの危険の単に恐れてコンテンツではかつて.しかし、今、知っている良いジェイソン ・ シュワルツマン。

BACK INTO ENGLISH

Had the idea of risk was simply afraid content once... but now know good Jason Schwartzman.

INTO JAPANESE

リスクの考え方が単に恐れていた... 一度コンテンツしますが、良いジェイソン ・ シュワルツマンは今知っています。

BACK INTO ENGLISH

The risk of simply were afraid. Once the content is now know good Jason Schwartzman.

INTO JAPANESE

リスクは、単に恐れていた。内容が良いジェイソン ・ シュワルツマンを今知っています。

BACK INTO ENGLISH

Risk is simply was afraid. Jason Schwartzman, nice to know now.

INTO JAPANESE

リスクは、単に恐れていた。ジェイソン ・ シュワルツマン、今知っているニース。

BACK INTO ENGLISH

Risk is simply was afraid. Jason Schwartzman, nice to know now.