YOU SAID:

I was once a young boy, I had no family, no life, no soul. All I have left is my burning revenge on what the school did to me...

INTO JAPANESE

私はかつて少年でした。家族も、人生も、魂もありませんでした。私が残したのは、学校が私にしたことに対する私の燃える復讐です...

BACK INTO ENGLISH

I was a boy once There was no family, no life, no soul. All I left is my burning revenge on what the school did to me...

INTO JAPANESE

私はかつて少年でした。家族も、人生も、魂もありませんでした。私が残したのは、学校が私にしたことに対する燃える復讐です...

BACK INTO ENGLISH

I was a boy once There was no family, no life, no soul. What I left behind was a burning revenge on what the school did to me...

INTO JAPANESE

私はかつて少年でした。家族も、人生も、魂もありませんでした。私が残したのは、学校が私にしたことに対する燃える復讐でした...

BACK INTO ENGLISH

I was a boy once There was no family, no life, no soul. All I left was a burning revenge on what the school did to me...

INTO JAPANESE

私はかつて少年でした。家族も、人生も、魂もありませんでした。私が残したのは、学校が私にしたことへの燃える復讐でした...

BACK INTO ENGLISH

I was a boy once There was no family, no life, no soul. All I left was a burning revenge on what the school did to me...