YOU SAID:

I was on top of the world, living high It was right in my pocket I was living the life Things were just the way they should be When from out of the sky like a bomb comes some little punk in a rocket Now all of a sudden some strange things are happening to me

INTO JAPANESE

私は世界の頂点にいて、高いところに住んでいました それは私のポケットの中にありました 私は人生を生きていた 物事はあるべき姿だった 爆弾のように空からロケットの小さなパンクが来るとき 今、突然、いくつかの奇妙なことが私に起こっています

BACK INTO ENGLISH

I was at the top of the world and lived high It was in my pocket I lived my life Things were supposed to be Bomb-like rocket tiny punks coming from the sky When now, suddenly, some strange things are happening to me

INTO JAPANESE

私は世界の頂点にいて、高く生きていましたそれは私のポケットの中にありました私は私の人生を生きました物事は爆弾のようなロケットのはずでした空からやってくる小さなパンク今、突然、いくつかの奇妙なことが私に起こっています

BACK INTO ENGLISH

I was at the top of the world and lived high It was in my pocket I lived my life things were supposed to be rockets like bombs Small punks coming from the sky now, suddenly, some strange things are happening to me

INTO JAPANESE

私は世界のトップにいて、高く住んでいましたそれは私のポケットの中にありました私は私の人生を生きました爆弾のようなロケットであるはずでした今空からやってくる小さなパンク、突然、いくつかの奇妙なことが私に起こっています

BACK INTO ENGLISH

I was at the top of the world and lived high It was in my pocket I was supposed to be a bomb-like rocket that lived my life Now a little punk coming from the sky, suddenly Some strange things are happening to me

INTO JAPANESE

私は世界の頂点にいて、高く住んでいました それは私のポケットの中にありました 私は私の人生を生きた爆弾のようなロケットであるはずだった 今、空から来る小さなパンク、突然いくつかの奇妙なことが私に起こっている

BACK INTO ENGLISH

I was at the top of the world and lived high It was in my pocket I was supposed to be a bomb-like rocket that lived my life Now, a little punk coming from the sky, suddenly how many That strange thing is happening to me

INTO JAPANESE

私は世界の頂点にいて、高く住んでいました それは私のポケットの中にありました 私は今、私の人生を生きた爆弾のようなロケットであるはずだった 空から来る小さなパンク、突然、その奇妙なことが私に起こっていること

BACK INTO ENGLISH

I was at the top of the world and lived high It was in my pocket I was supposed to be a bomb-like rocket that lived my life now A little punk coming from the sky, suddenly That strange thing is happening to me

INTO JAPANESE

私は世界の頂点にいて、高く住んでいました ポケットの中にあった 私は今私の人生を生きた爆弾のようなロケットであるはずだった 空から来る小さなパンク、突然その奇妙なことが私に起こっている

BACK INTO ENGLISH

I was at the top of the world and lived high in my pocket I was supposed to be a bomb-like rocket that lived my life now a little punk coming from the sky, suddenly that weird thing is happening to me

INTO JAPANESE

私は世界の頂点にいて、ポケットの中で高く住んでいましたが、私は爆弾のようなロケットであるはずでしたが、空から来る小さなパンクで私の人生を生きたはずですが、突然奇妙なことが私に起こっています

BACK INTO ENGLISH

I was at the top of the world and lived high in my pocket, I was supposed to be a rocket like a bomb, I should have lived my life with a little punk coming from the sky, but suddenly Strange things are happening to me

INTO JAPANESE

私は世界の頂点にいて、ポケットの高いところに住んでいました。爆弾のようなロケットになるはずでした。空から小さなパンクがやってくるはずだったのですが、突然奇妙なことが起こっています。

BACK INTO ENGLISH

I was at the top of the world, living high in my pocket. It was supposed to be a rocket like a bomb. A small punk was supposed to come from the sky, but suddenly something strange was happening.

INTO JAPANESE

私は世界の頂点にいて、ポケットの中で高く暮らしていました。それは爆弾のようなロケットであるはずだった。小さなパンクが空からやってくるはずだったが、突然奇妙なことが起こっていた。

BACK INTO ENGLISH

I was at the top of the world, living high in my pocket. It was supposed to be a bomb-like rocket. A small punk was supposed to come from the sky, but suddenly a strange thing was happening.

INTO JAPANESE

私は世界の頂点にいて、ポケットの中で高く暮らしていました。それは爆弾のようなロケットのはずだった。小さなパンクが空からやってくるはずだったが、突然奇妙なことが起こっていた。

BACK INTO ENGLISH

I was at the top of the world and lived high in my pocket. It was supposed to be a rocket like a bomb. A little punk was supposed to come from the sky, but suddenly something strange happened.

INTO JAPANESE

私は世界の頂点にいて、ポケットの中で高く暮らしていました。それは爆弾のようなロケットであるはずだった。空から小さなパンクがやってくるはずなのに、突然奇妙なことが起こった。

BACK INTO ENGLISH

I was at the top of the world, living high in my pocket. It was supposed to be a bomb-like rocket. A little punk was supposed to come from the sky, but suddenly a strange thing happened.

INTO JAPANESE

私は世界の頂点にいて、ポケットの中で高く暮らしていました。それは爆弾のようなロケットのはずだった。空から小さなパンクがやってくるはずなのに、突然不思議なことが起こりました。

BACK INTO ENGLISH

I was at the top of the world, living high in my pocket. It was supposed to be a rocket like a bomb. A little punk was supposed to come from the sky, but suddenly something strange happened.

INTO JAPANESE

私は世界のトップにいて、ポケットの高いところに住んでいました。爆弾のようなロケットのはずだった。空から小さなパンクが来るはずだったのですが、突然何かおかしなことが起こりました。

BACK INTO ENGLISH

I was at the top of the world and lived high in my pocket. It was supposed to be a rocket like a bomb. A small punk was supposed to come from the sky, but suddenly something strange happened.

INTO JAPANESE

私は世界の頂点にいて、ポケットの中で高く暮らしていました。それは爆弾のようなロケットであるはずだった。小さなパンクが空からやってくるはずだったが、突然奇妙なことが起こった。

BACK INTO ENGLISH

I was at the top of the world, living high in my pocket. It was supposed to be a bomb-like rocket. A small punk was supposed to come from the sky, but suddenly a strange thing happened.

INTO JAPANESE

私は世界の頂点にいて、ポケットの中で高く暮らしていました。それは爆弾のようなロケットのはずだった。小さなパンクが空からやってくるはずだったが、突然奇妙なことが起こった。

BACK INTO ENGLISH

I was at the top of the world, living high in my pocket. It was supposed to be a rocket like a bomb. A small punk was supposed to come from the sky, but suddenly a strange thing happened.

INTO JAPANESE

私は世界の頂点にいて、ポケットの中で高く暮らしていました。それは爆弾のようなロケットであるはずだった。小さなパンクが空からやってくるはずだったが、突然奇妙なことが起こった。

BACK INTO ENGLISH

I was at the top of the world and lived high in my pocket. It was supposed to be a bomb-like rocket. A little punk was supposed to come from the sky, but suddenly something strange happened.

INTO JAPANESE

私は世界の頂点にいて、ポケットの中で高く暮らしていました。それは爆弾のようなロケットのはずだった。空から小さなパンクがやってくるはずなのに、突然奇妙なことが起こった。

BACK INTO ENGLISH

I was at the top of the world, living high in my pocket. It was supposed to be a rocket like a bomb. A little punk was supposed to come from the sky, but suddenly a strange thing happened.

INTO JAPANESE

私は世界のトップにいて、ポケットの高いところに住んでいました。爆弾のようなロケットのはずだった。空から小さなパンクが来るはずだったのですが、突然おかしなことが起こりました。

BACK INTO ENGLISH

I was at the top of the world and lived high in my pocket. It was supposed to be a rocket like a bomb. A small punk was supposed to come from the sky, but suddenly something strange happened.

INTO JAPANESE

私は世界のトップにいて、ポケットの高いところに住んでいました。爆弾のようなロケットのはずだった。小さなパンクが空からやってくるはずだったのですが、突然何かおかしなことが起こりました。

BACK INTO ENGLISH

I was at the top of the world and lived high in my pocket. It was supposed to be a rocket like a bomb. A little punk was supposed to come from the sky, but suddenly something strange happened.

INTO JAPANESE

私は世界の頂点にいて、ポケットの中で高く暮らしていました。それは爆弾のようなロケットであるはずだった。空から小さなパンクがやってくるはずなのに、突然奇妙なことが起こった。