Translated Labs

YOU SAID:

I was on the lower step and I kept stepping up to try and get in view but I kept loosing my balance and getting off the step so thatโ€™s why that happened ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚

INTO JAPANESE

็งใฏไธ‹ใฎๆฎตใซใ„ใฆใ€่ฆ–้‡Žใซๅ…ฅใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—็ถšใ‘ใพใ—ใŸใ€ใ—ใ‹ใ—ใ€็งใฏ็งใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๅคฑใ„ใ€ๆฎตใ‹ใ‚‰้™ใ‚Š็ถšใ‘ใพใ—ใŸใ€‚

BACK INTO ENGLISH

I stayed in the lower stage and kept stepping up to get into the field of view, but I lost my balance and continued descending from the stage.

INTO JAPANESE

็งใฏใ‚ˆใ‚ŠไฝŽใ„ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซใจใฉใพใ‚Šใ€่ฆ–้‡Žใซๅ…ฅใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—็ถšใ‘ใพใ—ใŸใ€ใ—ใ‹ใ—็งใฏ็งใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๅคฑใ„ใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใ‹ใ‚‰้™ใ‚Š็ถšใ‘ใพใ—ใŸใ€‚

BACK INTO ENGLISH

I stayed on a lower stage and kept stepping up to get into the horizons, but I lost my balance and went off the stage.

INTO JAPANESE

็งใฏใ‚ˆใ‚ŠไฝŽใ„ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซใจใฉใพใ‚Šใ€่ฆ–้‡Žใซๅ…ฅใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—็ถšใ‘ใพใ—ใŸใ€ใ—ใ‹ใ—็งใฏ็งใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๅคฑใ„ใ€ใใ—ใฆใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใ‹ใ‚‰ๅ‡บใพใ—ใŸใ€‚

BACK INTO ENGLISH

I stayed at a lower stage and kept stepping up to get into the horizon, but I lost my balance and left the stage.

INTO JAPANESE

็งใฏใ‚ˆใ‚ŠไฝŽใ„ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซใจใฉใพใ‚Šใ€ๅœฐๅนณ็ทšใซๅ…ฅใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—็ถšใ‘ใพใ—ใŸใ€ใ—ใ‹ใ—็งใฏ็งใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๅคฑใ„ใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใ‚’ๅŽปใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

BACK INTO ENGLISH

I stayed on a lower stage and stepped up to enter the horizon, but I lost my balance and left the stage.

INTO JAPANESE

็งใฏใ‚ˆใ‚ŠไฝŽใ„ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซใจใฉใพใ‚Šใ€ๅœฐๅนณ็ทšใซๅ…ฅใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€็งใฏใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๅคฑใ„ใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใ‚’ๅŽปใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

BACK INTO ENGLISH

I stayed at a lower stage and stepped up to get on the horizon, but I lost the balance and left the stage.

INTO JAPANESE

็งใฏใ‚ˆใ‚ŠไฝŽใ„ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซใจใฉใพใ‚Šใ€ๅœฐๅนณ็ทšใซไน—ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๅคฑใ„ใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใ‚’ๅŽปใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

BACK INTO ENGLISH

I stayed at a lower stage and stepped up to get on the horizon, but I lost the balance and left the stage.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
28Aug16
2
votes
30Aug16
1
votes