YOU SAID:

I was on my way to do some things that i had to do because of another thing that i didnt do due to me not doing it yet

INTO JAPANESE

私はまだやっていなかったためにやらなかった別のことのためにやらなければならなかったいくつかのことをやろうとしていました

BACK INTO ENGLISH

I was trying to do some things I had to do for something else I didn't do because I hadn't done it yet

INTO JAPANESE

私はまだやっていなかったのでやらなかった何かのためにやらなければならなかったいくつかのことをやろうとしていました

BACK INTO ENGLISH

I was trying to do some things I had to do for something I didn't do because I hadn't done it yet

INTO JAPANESE

私はまだやっていなかったのでやらなかったことのためにやらなければならないことをやろうとしていました

BACK INTO ENGLISH

I hadn't done it yet so I was trying to do what I had to do because I didn't do it

INTO JAPANESE

私はまだやっていないので、やっていないのでやらなければいけないことをやろうとしていました

BACK INTO ENGLISH

I haven't done it yet, so I was trying to do what I had to do because I hadn't done it

INTO JAPANESE

まだやっていなかったので、やらなくてはいけないことをやろうとしていました。

BACK INTO ENGLISH

I hadn't done it yet, so I was trying to do what I had to do.

INTO JAPANESE

私はまだそれをしていなかったので、私は自分がしなければならないことをやろうとしていました。

BACK INTO ENGLISH

I hadn't done that yet, so I was trying to do what I had to do.

INTO JAPANESE

私はまだそれをしていなかったので、私は自分がしなければならないことをやろうとしていました。

BACK INTO ENGLISH

I hadn't done that yet, so I was trying to do what I had to do.