YOU SAID:

I was no older than three when my father put that first baseball in my hands

INTO JAPANESE

私の父が私の手にその最初の野球を入れたとき、私は3歳以下でした

BACK INTO ENGLISH

I was less than 3 years old when my father put the first baseball in my hand

INTO JAPANESE

私の父が私の手に最初の野球を入れたとき、私は3歳未満でした

BACK INTO ENGLISH

I was under 3 years old when my father put my first baseball in my hand

INTO JAPANESE

私の父が私の最初の野球を私の手に入れたとき、私は3歳未満でした

BACK INTO ENGLISH

I was less than 3 years old when my father got my first baseball

INTO JAPANESE

私の父が私の最初の野球を得たとき、私は3歳未満でした

BACK INTO ENGLISH

I was less than 3 years old when my father got my first baseball