YOU SAID:

I was more intimidated by a tiny Canadian the first time I saw Justin Bieber!

INTO JAPANESE

ジャスティンビーバーを初めて見たとき、私は小さなカナダ人にもっと脅されました！

BACK INTO ENGLISH

When I first saw Justin Bieber, I was more threatened by small Canadians!

INTO JAPANESE

ジャスティンビーバーに初めて会ったとき、私は小さなカナダ人に脅されていました！

BACK INTO ENGLISH

When I first met Justin Bieber, I was threatened by a small Canadian!

INTO JAPANESE

ジャスティンビーバーに初めて会ったとき、小さなカナダ人に脅されました！

BACK INTO ENGLISH

When I first met Justin Bieber, I was threatened by a small Canadian!