YOU SAID:

I was met with a formidable force and can't go on with the current plan

INTO JAPANESE

恐ろしい力に遭遇したので、今の計画を続けることはできません

BACK INTO ENGLISH

I have encountered a terrifying force and cannot continue with my current plan.

INTO JAPANESE

恐ろしい力に遭遇したので、現在の計画を続けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Having encountered a terrifying force, the current plan cannot continue.

INTO JAPANESE

恐ろしい力に遭遇したため、現在の計画を続けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You have encountered a terrifying force and cannot continue with your current plan.

INTO JAPANESE

あなたは恐ろしい力に遭遇したため、現在の計画を続けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You have encountered a terrifying force and cannot continue with your current plans.

INTO JAPANESE

あなたは恐ろしい力に遭遇したため、現在の計画を続けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You have encountered a terrifying force and cannot continue with your current plans.