YOU SAID:

I was melting away and breaking but then you tenderly saved me from myself. Fate is the game we're playing and it all starts with the monochrome kiss

INTO JAPANESE

私は溶けて壊れていました、しかしあなたは優しく私を自分から救った。運命は私たちが遊んでいるゲームであり、それはすべてモノクロキスで始まります

BACK INTO ENGLISH

I was melted and broken, but you kindly saved me from myself. Doom is the game we are playing, and it all begins with a black and white kiss

INTO JAPANESE

私は溶けて壊れていましたが、あなたは親切に私を私から救った。運命は私たちがプレイしているゲームであり、それはすべて白黒のキスで始まります

BACK INTO ENGLISH

I was melted and broken, but you kindly saved me from me. Fate is the game we are playing, it all begins with a black and white kiss

INTO JAPANESE

私は溶けて壊れていましたが、あなたは私から私を救ってくれました。運命は私たちがプレイしているゲームです、それはすべて黒と白のキスで始まります

BACK INTO ENGLISH

I melted and broken, but you saved me from me. Fate is the game we are playing, it all begins with a black and white kiss

INTO JAPANESE

私は溶けて壊れたが、あなたは私から私を救った。運命は私たちがプレイしているゲームです、それはすべて黒と白のキスで始まります

BACK INTO ENGLISH

I melted and broken, but you saved me from me. Fate is the game we are playing, it all begins with a black and white kiss