YOU SAID:

I was meant to be yours, You were meant to be mine, I am all that you need.

INTO JAPANESE

私はあなたのものになるつもりだったあなたは私のものになるつもりだった

BACK INTO ENGLISH

I was gonna be yours. You were gonna be mine.

INTO JAPANESE

私はあなたのものになるつもりだった。あなたは私のものになるつもりだった

BACK INTO ENGLISH

I was going to be yours. You were going to be mine.

INTO JAPANESE

私はあなたのものになるつもりだった。お前は俺のものになるつもりだった

BACK INTO ENGLISH

I was going to be yours. You were meant to be mine.

INTO JAPANESE

私はあなたのものになるつもりだった。お前は俺のものだった

BACK INTO ENGLISH

I was going to be yours. You were mine.

INTO JAPANESE

私はあなたのものになるつもりだった。あなたは私のものだった

BACK INTO ENGLISH

I was going to be yours. You were mine.