YOU SAID:

I was mad at my friend, but I still invited her to my birthday party in an effort to extend an olive branch.

INTO JAPANESE

私は友人に腹を立てていましたが、オリーブの枝を伸ばすために彼女を誕生日パーティーに招待しました.

BACK INTO ENGLISH

I was mad at my friend, but I invited her to my birthday party to grow an olive branch.

INTO JAPANESE

私は友人に腹を立てていましたが、彼女を誕生日パーティーに招待して、オリーブの枝を育てました。

BACK INTO ENGLISH

I was mad at my friend, but I invited her to my birthday party and grew an olive branch.

INTO JAPANESE

私は友達に腹を立てていましたが、彼女を誕生日パーティーに招待し、オリーブの枝を育てました.

BACK INTO ENGLISH

I was mad at my friend, but I invited her to her birthday party and planted an olive branch.

INTO JAPANESE

私は友達に腹を立てていたが、彼女の誕生日パーティーに彼女を招待し、オリーブの枝を植えた.

BACK INTO ENGLISH

I was mad at my friend, but I invited her to her birthday party and planted an olive branch.