YOU SAID:

i was lubin my sisters cuderup by my stepdad

INTO JAPANESE

私は私の義理の父によって私の姉妹のcuderupをlubinしていた

BACK INTO ENGLISH

I was lubin my sister's cuderup by my father-in-law

INTO JAPANESE

私は義理の父に妹のキューダーアップをルビンしていた

BACK INTO ENGLISH

I had a sister cuder-up rubin to my father-in-law

INTO JAPANESE

私は義理の父に妹のキューダーアップルービンを持っていました

BACK INTO ENGLISH

I had my sister-in-law Cudar Applebin to my father-in-law

INTO JAPANESE

義理の妹のキューダー・アップルビンを義理の父に迎えた

BACK INTO ENGLISH

Adopted his sister-in-law Kuder Applebin as a father-in-law

INTO JAPANESE

義理の妹クダー・アップルビンを義理の父として養子に迎える

BACK INTO ENGLISH

Adopts his sister-in-law Khudar Applebin as his father-in-law

INTO JAPANESE

義理の妹のクダール・アップルビンを義理の父として養子に迎える

BACK INTO ENGLISH

Adopts his sister-in-law, Kudar Applebin, as his father-in-law

INTO JAPANESE

義理の妹のクダル・アップルビンを義理の父として養子に迎える。

BACK INTO ENGLISH

He adopts his sister-in-law, Kudar Applebin, as his father-in-law.

INTO JAPANESE

彼は義理の妹のクダル・アップルビンを義理の父として養子に迎える。

BACK INTO ENGLISH

He adopts his sister-in-law, Kudar Applebin, as his father-in-law.