YOU SAID:

I was looking out the window one day on a field trip at school my teacher said stop looking out the window they will never pay you for looking out the window guess I showed her because I because I became a pilot

INTO JAPANESE

私は先日、学校でフィールドトリップで窓を見ていました。私の先生は言った。窓を見るのを止めると言った。彼らは窓を見てお金を払わないだろうと思った。

BACK INTO ENGLISH

I saw the window at field school the other day at school. My teacher said. He said that he stopped looking at the window. They thought they would not pay the money looking at the window.

INTO JAPANESE

先日、学校でフィールドスクールの窓が見えました。私の先生は言った。彼は窓を見なくなったと言った。彼らは窓を見てお金を払わないと思った。

BACK INTO ENGLISH

The other day, I saw the field school window at school. My teacher said. He said he did not see the window. They thought they would not pay the money looking at the window.

INTO JAPANESE

先日、私は学校でフィールドスクールウインドウを見ました。私の先生は言った。彼は窓が見えないと言った。彼らは窓を見てお金を払わないと思った。

BACK INTO ENGLISH

The other day, I saw a field school window at school. My teacher said. He said he could not see the window. They thought they would not pay the money looking at the window.

INTO JAPANESE

先日、私は学校でフィールドスクールウインドウを見ました。私の先生は言った。彼は窓が見えないと言った。彼らは窓を見てお金を払わないと思った。

BACK INTO ENGLISH

The other day, I saw a field school window at school. My teacher said. He said he could not see the window. They thought they would not pay the money looking at the window.