YOU SAID:

I was looking for you. You came to me. Thank you for that.

INTO JAPANESE

君を探してたんだよ。あなたは私のところに来ました。有難うございます。

BACK INTO ENGLISH

I was looking for you. you came to me Thank you.

INTO JAPANESE

君を探してたんだよ。あなたは私のところに来ました、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I was looking for you. You came to me, thank you.

INTO JAPANESE

君を探してたんだよ。私のところに来てくれました、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I was looking for you. Thank you for coming to me.

INTO JAPANESE

君を探してたんだよ。来てくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I was looking for you. Thanks for coming.

INTO JAPANESE

君を探してたんだよ。来ていただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I was looking for you. Thank you for coming.

INTO JAPANESE

君を探してたんだよ。来てくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I was looking for you. Thanks for coming.

INTO JAPANESE

君を探してたんだよ。来ていただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I was looking for you. Thank you for coming.