YOU SAID:

I was looking for adventures to have while my husband was working in Dubai. I wanted to see the desert but did not want a dune bashing experience

INTO JAPANESE

私は夫がドバイで働いていた間に持つべき冒険を探していました。砂漠を見たかったけど砂丘でのバッシング体験はしたくなかった

BACK INTO ENGLISH

I was looking for an adventure my husband should have while working in Dubai. I wanted to see the desert but I didn't want to experience the bashing in the dunes

INTO JAPANESE

私は夫がドバイで働いている間に持っているべき冒険を探していました。砂漠を見たかったけど砂丘でのバッシングを体験したくなかった

BACK INTO ENGLISH

I was looking for an adventure my husband should have while working in Dubai. I wanted to see the desert but I didn't want to experience the bashing in the dunes