YOU SAID:

i was looking for a handbag to put on my feet for my neck and dog

INTO JAPANESE

私は首と犬のために足を履くためのハンドバッグを探していた

BACK INTO ENGLISH

I was looking for a handbag to wear my feet for my neck and dog

INTO JAPANESE

私は首と犬のために足を着用するためのハンドバッグを探していた

BACK INTO ENGLISH

I was looking for a handbag to wear feet for my neck and dog

INTO JAPANESE

私の首と犬の足を着用するハンドバッグを探していた

BACK INTO ENGLISH

Was looking for a handbag to wear around my neck and the dog's feet.

INTO JAPANESE

犬の足と私の首の周りに着用のハンドバッグを探していました。

BACK INTO ENGLISH

Around the neck of the dog-leg and I was looking for wear handbags.

INTO JAPANESE

犬の足の首と摩耗のハンドバッグを探していた。

BACK INTO ENGLISH

Was looking for the neck of the dog's paws and wear handbags.

INTO JAPANESE

犬の足および摩耗のハンドバッグの首を探していました。

BACK INTO ENGLISH

Was looking for the neck of the dog's paws and wear handbags.