YOU SAID:

I was looking at the things from just salad, but I feel like the options there have gotten stale for me.

INTO JAPANESE

ちょうどサラダからにものを見ていたが、そこにオプションを私の古い得ているような気が。

BACK INTO ENGLISH

Just watching stuff from the salad, but there is old I feel like getting.

INTO JAPANESE

サラダからものを見てが取得したい古い。

BACK INTO ENGLISH

Watching stuff from the salad but want to get old.

INTO JAPANESE

古い取得したいしかし、サラダからものを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Old looking at stuff from the salad, but you want to get.

INTO JAPANESE

古いもの探し、サラダから取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Old ones are looking for, you want to get from the salad.

INTO JAPANESE

古いものを探して、サラダから取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Looking for old stuff, you want to get from the salad.

INTO JAPANESE

古いものを探して、サラダから取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Looking for old stuff, you want to get from the salad.