YOU SAID:

i was like good gracious, check out my tracers, so dangerous trying to show patience, looking for the right time to shoot my steam, you know catch em when they’re running at the back of the knees i’m leaving please believe me, ooh me and the rest of m

INTO JAPANESE

あなたが知っている良い優雅なようチェック出てました私のトレーサーを忍耐を表示しようとすると、危険なので私の蒸気を撮影する適切なタイミングを探している彼らが実行しているときに、em をキャッチ私は残して膝の後ろにしてください私を信じて、私と m の残りの部分をうっ

BACK INTO ENGLISH

Keep in the back of the knee, while they are looking for the right time to shoot my steam because I know you better as an elegant check out tracer trying to show patience and dangerous to leave I catch em believe me, rest I and m will be.

INTO JAPANESE

膝の裏に保つ、em が、私を信じて私は忍耐を表示しようとすると、トレーサーをエレガントなチェックとしてよりよく知っているし、私はキャッチのままに危険なので、私の蒸気を撮影するタイミングを捜している間残り私と m になります。

BACK INTO ENGLISH

While looking for the timing to shoot my steam em keep in the back of the knee, but believe me, I try to show patience and better know as an elegant check tracer then I catch remains a dangerous, so the rest will be me and m.

INTO JAPANESE

私スチーム em おいて、ひざ裏を撃つが、私を信じてするタイミングを見ながらしようとする忍耐を示すし、エレガントなチェック トレーサーとしてはよく知っているし、私はキャッチのまま危険なので、残りは私と m になります。

BACK INTO ENGLISH

I so I catch remains dangerous to show patience to try watching the timing steam em and shoot the knee back, I believe, to know well as an elegant check tracer, and the rest will I and m.

INTO JAPANESE

私は私はキャッチのタイミング蒸気 em watchin しようとする忍耐を示すエレガントなチェック トレーサーとしてよく知っていると思います、背中、膝を撮影して危険なまま、残りの部分は私と m。

BACK INTO ENGLISH

Taken as an elegant check tracers to show patience and I will I catch when steam em sitcoms try to know better I think, back, knee, remains dangerous, the rest is me and m.

INTO JAPANESE

忍耐と私を示すためにエレガントなチェック トレーサーとして撮影私キャッチ蒸気 em ホームコメディのとき良いと思う知って、背中、膝、危険な残りは私と m のままにします。

BACK INTO ENGLISH

Taken as an elegant check tracers to show patience and I I think better when catching steam em sitcoms know, back, knees, and remaining dangerous will leave me and m.

INTO JAPANESE

忍耐と私を示すためにエレガントなチェック トレーサーとして撮影より引くとき蒸気 em ホームコメディを知って、背中、膝と思う私と m を残して残りの危険。

BACK INTO ENGLISH

M and I think back, the knee when shooting as an elegant check tracers to show patience and I know the steam em sitcom leave residual risk.

INTO JAPANESE

M と私は戻って、忍耐を示すエレガントなチェック トレーサーとして撮影時の膝で考えるし、残留リスクのまま蒸気 em ホームコメディを知っています。

BACK INTO ENGLISH

M and I go back, think as an elegant check tracers to show patience with the knee when shooting and steam em sitcoms know residual risk remains.

INTO JAPANESE

M と私は戻って、撮影時に膝で忍耐を示すし、em のホームコメディを蒸気にエレガントなチェック トレーサーが残留リスクのままをご存知だと思います。

BACK INTO ENGLISH

M and I go back and when shooting in the knees to show patience, em sitcom think steam tracer elegant check that you know residual risk remains.

INTO JAPANESE

M と私は戻って、忍耐を示す膝で撮影するとき em ホームコメディと思う蒸気トレーサー エレガントなチェックの残留リスクを知っていることがまま。

BACK INTO ENGLISH

Know steam tracer elegant check when M and I go back to shooting in the knees to show patience, em sitcom I think residual risk remains.

INTO JAPANESE

M と私は、忍耐、残留リスクのままと思う em ホームコメディを示す膝での撮影に戻るときに、蒸気トレーサー エレガントなチェックを知っています。

BACK INTO ENGLISH

When M and I go shooting in the knees show em sitcom I think patience, residual risk remains to know steam tracer elegant check.

INTO JAPANESE

M と私の膝を em ホームコメディで撮影に行くとき、忍耐だと思う、蒸気トレーサー エレガントなチェックを知って、残留リスクが残っています。

BACK INTO ENGLISH

Steam tracer elegant check when M and my knees go shoot em sitcom in patience I think, you know, remains a residual risk.

INTO JAPANESE

スチーム トレース エレガントなチェック M と私の膝と思う、忍耐で em のホームコメディを撮影に行くときあなたが知っている、残留リスクのままです。

BACK INTO ENGLISH

When going to shoot em sitcom with patience and knee check M steam tracing elegant and I think you know the residual risk remains.

INTO JAPANESE

Em ホームコメディを撮影しようと、忍耐と膝をチェック M 蒸気トレースのエレガントな残留リスクのままを知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you know the check M steam tracing elegant residual risk left knee to knee with patience and trying to shoot em sitcom.

INTO JAPANESE

チェック M 蒸気忍耐とエレガントな残留リスク左膝をトレースと em のホームコメディを撮影しようと知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you know trying to shoot a sitcom traces and em check M steam patience and elegant residual risk left knee.

INTO JAPANESE

撮影ホームコメディをトレースと em チェック M 蒸気忍耐とエレガントな残留リスクの左膝にしようとしている知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Shooting sitcoms are trying to trace and em check M steam patience and elegant residual risk left knee would know.

INTO JAPANESE

撮影のホームコメディではトレースと em チェック M 蒸気忍耐とエレガントな残留リスク左膝を知っているしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Know that in shooting the sitcom traces and em check M steam patience and elegant residual risk left knee has been trying.

INTO JAPANESE

コメディ ドラマの撮影でトレースと em チェック M 蒸気忍耐、エレガントな残留リスクの左膝がしようとしている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to trace em check M steam patience and elegant residual risk left knee in the comedy-drama shoot know.

INTO JAPANESE

コメディ ドラマ撮影で左膝を知って em チェック M 蒸気忍耐とエレガントな残留リスクをトレースしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Know the left knee in the comedy drama, attempting to trace the em check M steam patience and elegant residual risk.

INTO JAPANESE

コメディ ドラマは、em チェック M 蒸気忍耐とエレガントな残留リスクをトレースしようとすると、左の膝を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know, left knee attempting to trace the em check M steam patience and residual risk an elegant comedy-drama.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、em をトレースしようとすると、左の膝は、M 蒸気忍耐とエレガントなコメディ ドラマの残留リスクを確認してください。