YOU SAID:

I was laying on the couch this evening and he walked over and just stood in front of me and stared at me silently so I was like what? And he was like "I am just trying to figure out why you lay down so much"

INTO JAPANESE

私は今晩ソファに横たわっていた、そして彼は歩いて行って、ちょうど私の前に立っていて、そして静かに私を見つめていたので私は何のようだった？そして彼は「私はなぜあなたがそんなに横になったのかを解明しようとしているのです」のようでした。

BACK INTO ENGLISH

I was lying on the couch tonight, and he was walking, just standing in front of me, and staring at me quietly what I was like? And he said, "I'm trying to figure out why you've fallen so much."

INTO JAPANESE

私は今夜ソファに横になっていました、そして、彼は歩いていて、ちょうど私の前に立っていて、そして静かに私を見ていましたか？そして、彼は言った、「私はなぜあなたがそんなに多く落ちたのか理解しようとしています」。

BACK INTO ENGLISH

I was lying on the couch tonight and he was walking, just standing in front of me and watching me quietly? And he said, "I am trying to understand why you fell so much."

INTO JAPANESE

私は今夜ソファに横になっていました、そして、彼は歩いていました。そして彼は言った、「私はなぜあなたがそんなに落ちたのか理解しようとしています」。

BACK INTO ENGLISH

I was lying on the couch tonight and he was walking. And he said, "I am trying to understand why you fell so much."

INTO JAPANESE

私は今夜ソファに横になっていて、彼は歩いていました。そして彼は言った、「私はなぜあなたがそんなに落ちたのか理解しようとしています」。

BACK INTO ENGLISH

I was lying on the couch tonight and he was walking. And he said, "I am trying to understand why you fell so much."